-
1 limite ammissibile
-
2 limite ammissibile
Dizionario di costruzione italiana-russo > limite ammissibile
-
3 limite legale
сущ.общ. допустимый уровень (напр. радиации), допустимый предел -
4 massimale
сущ.1) общ. максимальный, максимум, наибольший, наивысший2) экон. допустимый предел кредитной массы (устанавливаемый в административном порядке), предельный3) фин. предел, потолок4) страх. максимальный размер страховой суммы -
5 soglia di tolleranza
сущ.экон. допустимый предел, предел допускаИтальяно-русский универсальный словарь > soglia di tolleranza
-
6 limite ammissibile
сущ.общ. допустимый предел -
7 limite di accettabilita
сущ.экон. допустимый пределИтальяно-русский универсальный словарь > limite di accettabilita
-
8 tolleranza
ж.1) терпимость••2) способность переносить, устойчивость3) толерантность, переносимость5) допуск, допустимое отклонение* * *сущ.1) общ. переносимость, веротерпимость, терпимость, снисходительность, допускаемая скидка (на качество, вес и т.п.)2) тех. погрешность, допуск, допускаемое отклонение3) экон. допустимая скидка, допустимое отклонение, допущение4) фин. допустимый предел -
9 limite
mil limite delle nevi perpetue / permanenti — граница вечных снеговlimite di carico, carico limite тех. — предельная нагрузкаlimite ammissibile — допустимый / допускаемый пределcaso limite — крайний случайentro certi limiti — в определённых / известных пределахtenersi / stare nei limiti — держаться в границах (дозволенного), держаться в рамкахpassare i limiti — перейти( все) границы (дозволенного)porre un limite a qc — положить предел чему-либоSyn: -
10 limite
lìmite m граница, предел, рубеж( тж перен) limiti naturali -- естественные границы il limite delle nevi perpetue-- граница вечных снегов limite di carico, carico limite tecn -- предельная нагрузка limite ammissibile -- допустимый <допускаемый> предел limite di tolleranza tecn -- допуск limite d'età -- предельный возраст, возрастное ограничение caso limite -- крайний случай nei limiti del possibile -- в пределах возможного tenersi nei limiti -- держаться в границах (дозволенного), держаться в рамках passare i limiti -- перейти( все) границы (дозволенного) porre un limite a qc -- положить предел чему-л ciò debordò i limiti della pazienza -- это переполнило чашу терпения -
11 limite
lìmite m граница, предел, рубеж (тж перен) limiti naturali — естественные границы il limite delle nevi perpetuenei limiti — держаться в границах (дозволенного), держаться в рамках passare i limiti — перейти( все) границы (дозволенного) porre un limite a qc — положить предел чему-л ciò debordò i limiti della pazienza — это переполнило чашу терпения
См. также в других словарях:
допустимый предел — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN permissible limit … Справочник технического переводчика
допустимый предел — leidžiamoji riba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. allowable limit; permissible limit vok. zulässige Grenze, f rus. допустимый предел, m pranc. limite admissible, f … Fizikos terminų žodynas
допустимый предел ошибки — допустимый предел погрешности — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы допустимый предел погрешности EN margin of error … Справочник технического переводчика
ДОПУСТИМЫЙ ПРЕДЕЛ КОЛЕБАНИЙ ЦЕН — устанавливается на биржах для огра ничения колебаний цен в течение дня и предотвращения биржевых крахов. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Допустимый предел лазерного излучения — допустимый предел излучения максимально допустимый уровень излучения, разрешенный для определенного класса лазерного изделия;... Источник: ТОИ Р 32 ЦИС 838 01. Типовая инструкция по охране труда при монтаже и технической эксплуатации волоконно… … Официальная терминология
ДОПУСТИМЫЙ ПРЕДЕЛ КОЛЕБАНИЙ ЦЕН — пределы изменения биржевых цен, устанавливаемые для ограничения их колебаний и предотвращения биржевых крахов. Обычно устанавливается на один день или на другой ограниченный срок. При достижении предельных цен торговые операции на бирже временно… … Экономический словарь
допустимый предел облучения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN permissible exposure limitPEL … Справочник технического переводчика
допустимый предел по мощности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN allowable power limitAPL … Справочник технического переводчика
допустимый предел радиоактивного заражения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN permissible contamination limitPCL … Справочник технического переводчика
допустимый предел регулирования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN acceptable control limitACL … Справочник технического переводчика
допустимый предел управления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN control margin … Справочник технического переводчика